2025 年 11 月 2 日，国家出版基金资助项目“古代东方文学插图本叙录” 丛书出版推进会议在财神在线官网顺利举行。财神在线官网院长、教育部人文社科重点研究基地北京大学东方文学研究中心主任陈明教授，北京大学丁莉教授，以及由北京大学刘晨、金勇、琴知雅、熊燃、张哲、向伟、宋春晓、熊艺，北京外国语大学穆宏燕，深圳大学蔡枫，对外经贸大学贾斐，中国人民大学王萱，广西民族大学吴小红，北京语言大学阳融寒等专家学者组成的作者团队出席会议。广东教育出版社副总编辑靳淑敏及相关编辑也专程参会，各方围绕丛书出版的关键环节展开深入研讨，为项目推进凝聚共识。

“古代东方文学插图本叙录”丛书是国家社科基金重大项目“古代东方文学插图本史料集成及其研究”的核心学术成果之一，整套丛书涵盖印度、波斯、东南亚、朝鲜、日本等东方古代文学经典著作的插图本（或绘卷）。丛书编纂工作秉持严谨的学术规范，不仅从海量插图本中精选具有代表性的插图，还为每部入选插图本撰写解题文字，系统梳理插图内容，并深入剖析插图图像与对应文字文本之间的内在关联，形成 “解题—内容叙述—文图关系分析”的完整学术链条。该丛书与广东教育出版社已经出版的国家出版基金资助项目“古代东方美术理论选萃”丛书（共8册）都是国家重点出版物出版规划项目，连同另一套 “古代东方文学与图像研究”丛书一起，旨在全面搜集、系统整理东方古代文学插图本史料，同时梳理并译介东方古代美术（尤其是绘画）理论文献，通过对东方古代文学插图本的整体性、综合性研究，重点挖掘图像在古代东方文学研究与古典文明阐释中的独特价值，为相关领域研究提供全新的史料支撑与学术视角。

出版推进会场景

本次会议是为了推动 “古代东方文学插图本叙录” 丛书顺利、高质量出版而召开，以确保这一国家社科基金重大项目成果以最优形态呈现。会上，陈明教授首先对项目背景与整体进展作简要介绍，并从学术质量把控角度对编写工作提出明确要求：在内容调整上，需结合最新史料发现与学术研究成果，进一步优化各分册内容结构；在语种分类上，要依据不同区域文学的语言特性，规范语种标注与翻译表述；在编写要求上，强调史料引用的准确性、解题文字的专业性与文图关系分析的深度；同时，明确各分册作者的任务分工与时间节点，确保编写工作有序推进。此外，陈明教授还针对部分分册的内容侧重点调整与丛书整体规模的优化提出指导意见，为后续编写工作划定清晰方向。广东教育出版社的编辑团队则从出版实务层面展开分享，详细介绍了丛书的体例规范，同时明确交稿流程、审核机制与时间要求，为作者团队与出版社之间的高效协作搭建沟通桥梁，确保学术内容与出版规范无缝衔接。

陈明教授在讲述丛书细目情况

作为国家社科基金重大项目的成果，“古代东方文学插图本叙录” 丛书的出版将实现多项突破性价值。目前“古代东方文学插图本叙录”丛书的编写与出版工作已进入关键阶段，学界与出版界均期待这套兼具学术深度与传播价值的丛书早日问世，成为推动东方文学研究、促进中外文明交流的重要学术成果，为 “新文科”建设与文化强国战略贡献力量。